domingo, 20 de julio de 2008

Arte de la memoria

Gianni Golfera Gianni Golfera

Un discepolo del XXI secolo Un discípulo del siglo XXI

24 anni, romagnolo, residente a Orte, ha raccolto l'eredità dell'insegnamento Bruniano 24 años, Romaña, con domicilio en Orte, solicitó el legado de Bruniano

E' stata una inattesa, gradita sorpresa la conoscenza di Gianni Golfera. Es una agradable sorpresa inesperada conocimiento de Gianni Golfera. Mi era stato segnalato da alcuni di voi il sito internet, dove viene presentato il suo metodo di apprendimento, e avevo deciso di incontrarlo. Me habían informado de que algunos de ustedes sitio web, donde presentó su método de aprendizaje, y ha decidido reunirse con él.
Sospettoso per le numerose strumentalizzazioni che, specie negli ultimi tempi, sono state fatte della figura e dell'opera del Nolano, pensavo di imbattermi in un abile imprenditore che sfruttasse il nome di Bruno per pubblicizzare i suoi corsi di memotecnica ad uso di manager e aspiranti cervelloni. Sospettoso para la explotación de que muchos, especialmente en los últimos tiempos, se hicieron de la figura y labor del Nolano, pensé en imbattermi en un inteligente empresario que explota el nombre de Bruno para anunciar sus cursos memotecnica para su uso por los directores y aspirantes cervelloni.
Mi sono invece trovato di fronte, con somma gioia, ad un "Bruniano" autentico, che non vuole nemmeno sentir nominare la parola "mnemotecnica", rivendicando la sua fonte originale nell' Arte della Memoria e specificamente in quella elaborata da Giordano Bruno! Me han tenido que hacer frente, con gran alegría, para un "Bruniano" auténtico, que ni siquiera nombrar a escuchar la palabra "mnemotecnica", alegando su fuente original en "El arte de la memoria y, concretamente, a que elaborado por Giordano Bruno!
Del "De umbris idearum", che quella dottrina contiene, Gianni Golfera ha perfino realizzato una traduzione, che, forte della sua perfetta comprensione della praxis dell'ars memoriae, risulta a mio avviso la più riuscita e fedele al pensiero originale, di cui possiamo oggi disporre. Del De umbris idearum ", que contiene la doctrina, Gianni Golfera incluso ha hecho una traducción que, se puede apoyar en su perfecta comprensión de la praxis dell'ars memoriae, es en mi opinión, la más exitosa y fiel al original pensamiento, podemos tienen hoy en día. Al di là dunque delle indubbie, mirabolanti capacità mnemoniche di cui fa sfoggio e che deve anche a doti innate, coltivate e perfezionate fin dall'infanzia con continuità e tenacia, Gianni Golfera si rivela un interprete Bruniano valoroso e appassionato, che ci restituisce, illuminandolo nella sua attuazione pratica, il senso vero di un aspetto fondamentale della straordinaria eredità del Nolano. Más allá de la indudable por lo tanto, mirabolanti capacidad mnemónica para que despegue y que también es innato talento, cultivado y mejorado continuamente desde la infancia y la tenacidad, Gianni Golfera revela un intérprete Bruniano valiente y apasionada, que nos devuelve, illuminandolo en su aplicación práctica, el verdadero significado de un aspecto fundamental del extraordinario legado de Nolano.

Guido del Giudice Guido Del Giudice


Giordano Bruno, el verdadero maestro

"Él sabía la Biblia de memoria de la primera a la última palabra y después de la primera, como todos los textos que ha leído durante su vida. Él es también mi" verdadero "maestro. Empecé interesados all'Ars Memoriae, el arte de la memoria, después de leer su libro y aún hoy, todo lo que sé y debo yo enseñar sobre este tema tiene sus bases en las teorías de Giordano Bruno. " In quale periodo storico c'è la maggiore concentrazione di mnemonisti? ¿En qué período histórico es la más alta concentración de mnemonisti? "Nel Cinquecento". "En el siglo XVI." Come mai proprio in quel secolo? ¿Por qué precisamente en ese siglo? "L'arte della memoria era coltivata soprattutto dai Frati Domenicani che, svolgendo l'attività di predicatori, avevano necessità di conoscere bene i libri sacri per poterli citare in modo perfetto. Giordano Bruno, che era Frate Domenicano, imparò l'arte della memoria in convento e poi si dedicò a studi particolari per perfezionarla". "El arte de la memoria es cultivada principalmente por los Padres Dominicos, la realización de la actividad de los predicadores, que necesitan saber los libros sagrados para ser capaz de citar de manera perfecta. Giordano Bruno, que era fraile dominico, que aprendió el arte de la memoria en el convento y luego se dedicó a los estudios para la perfecta ". Oltre a Giordano Bruno chi altro è stato campione ad altissimo livello di memoria? Además de Giordano Bruno que otra persona fue campeón al más alto nivel de la memoria? "Cicerone, per esempio, aveva una memoria prodigiosa e fu anche uno storico dell'arte della memoria. Nel suo libro "De Oratore", riporta ciò che dell'argomento sapevano e insegnavano i greci e gli altri popoli antichi". "Cicerón, por ejemplo, tenía una memoria prodigiosa y fue también un historiador del arte de la memoria. En su libro" De Speaker ", lo que demuestra el sujeto sabía y enseñó a los griegos y otros pueblos antiguos." Altri personaggi della storia? Otros personajes de la historia? "Un altro formidabile campione fu Plinio il Vecchio. Sapeva a memoria tutti i nomi dei cittadini di Roma. Non solo si ricordava tutti i loro nomi ma poteva anche dire dove ciascuno di essi abitava". "Otra formidable muestra fue Plinio el Viejo. Conocía de memoria los nombres de todos los ciudadanos de Roma. No sólo recordar todos sus nombres, pero también podría decir que cada uno de ellos vivía". Cultori della memoria un po' più "moderni"? Cultori memoria un poco "más" modernos "? "Furono Pietro da Ravenna, un avvocato del Medioevo e anche un certo Giulio Camillo, un professore universitario vissuto nel 1400. Camillo aveva l'abitudine di memorizzare tutto quello che sentiva e che leggeva e che per questo era chiamato "il divino". E poi Pico Della Mirandola, Enrico Cornelio Agrippa, mago di corte di Francesco I e John Dee, figura emblematica alla corte della Regina Elisabetta, anche lui mago e scienziato". "Ellos fueron Pietro da Ravenna, un abogado de la Edad Media y también un cierto Giulio Camillo, un profesor universitario que vivió en 1400. Camillo tenido la costumbre de almacenar todo lo que sentía y que leer, y que esto se llamó" la divina ". a continuación, Pico della Mirandola, Henry Cornelius Agrippa, mago tribunal de Francis I y John Dee, figura emblemática en la corte de la Reina Isabel, mago y el científico. " Anche lei si sente un "divino" grazie alle sue capacità fuori dalla norma? Ella también se siente un "divino" porque de su capacidad de la estándar? "No. Sono un ragazzo come tanti altri con una passione un po' particolare". "No 'm un chico al igual que muchos otros con una pasión un poco'".

IL SEGRETO EL SECRETO
Pensare per immagini e astrarre Piensa en imágenes y resúmenes

"Il segreto della memoria di ferro - spiega Gianni Golfera - è pensare per immagini. In questo modo si chiamano in causa entrambi gli emisferi del cervello. L'emisfero destro o "dormiente" è in genere sfruttato molto poco e invece io ho imparato a servirmene, appunto pensando per immagini". "El secreto de la memoria de hierro - explica Gianni Golfera - es pensar en imágenes. Esto pone en entredicho ambos hemisferios del cerebro. El hemisferio derecho o" latentes "se utiliza generalmente muy poco y en su lugar he aprendido a servirmene, sólo el pensamiento de imágenes ". In questo modo non si corre il rischio dl "consumare" il cervello? De esta manera no hay riesgo dl "consumen" el cerebro? "Tutto il contrario. Utilizzare la memoria in modo così massiccio è una medicina Con l'allenamento della memoria si sviluppano i collegamenti tra neurone e neurone e questo rallenta l'invecchiamento cerebrale". "Más bien al contrario. Utilice la memoria de forma masiva es un medicamento con la formación de la memoria a desarrollar vínculos entre neurona y neurona y esto ralentiza el envejecimiento cerebral." Può darci cinque consigli? ¿Puede darnos cinco recomendaciones? "Dunque, innanzitutto pensare per immagini e formulare immagini quando si devono ricordare soprattutto concetti astratti. Poi procedere per associazioni Non avere paura di dimenticare. Condurre una vita il più possibile serena e sana. E per ultimo mantenere sempre vivo l'interesse, che crea motivazioni e la motivazione crea memoria". "Así que, en primer lugar el pensamiento de hacer fotos y las imágenes cuando es necesario que usted recuerde, sobre todo, conceptos abstractos. A continuación, proceder de las asociaciones de no tener miedo de olvidar. Llevar a cabo una vida serena como sea posible y saludable. Y por último, mantener vivo el interés, lo que crea razones y la justificación crea la memoria. "

"La "vocazione" a dedicarmi all'Arte della memoria - racconta Gianni Golfera - è venuta dalla "curiosità", dopo aver letto un libro su Giordano Bruno. Fui enormemente colpito dal fatto che egli poteva ripetere a memoria tutto ciò che aveva letto, e poteva ripeterlo anche partendo dall'ultima parola. Una cosa fantastica che mi esaltava. Cominciai allora a leggere tutto ciò che riguardava Bruno e lessi anche il suo libro "De Umbris Idearum"', che è il trattato per eccellenza sull'arte della memoria, un testo dimenticato ma ancora importantissimo. Dovetti leggerlo in latino e ne feci una traduzione. Quel libro fu una rivelazione per me. Divenne una specie di guida, di vademecum per le mie ricerche. Negli studi successivi sull'arte della memoria non ho fatto altro che seguire quel libro, aggiornandolo con le cose nuove che man mano venivo scoprendo e sperimentando. In realtà, io insegno ancora ciò che Giordano Bruno catalogò". "La" vocación "para dedicar mi all'Arte de memoria - dice Gianni Golfera - procedían de" la curiosidad ", después de leer un libro sobre Giordano Bruno. Yo estaba muy impresionado por el hecho de que podía repetir de memoria todo lo que ha leído, y podría repetir incluso después de comenzar palabra. Una cosa que me esaltava fantástico. luego me puse a leer todo lo relacionado con Bruno e incluso leer su libro "De Umbris Idearum" ', que es el Tratado de la excelencia sobre la memoria , Un texto olvidado, pero sigue siendo importante. Tuve que leer en latín y las heces de una traducción. Ese libro fue una revelación para mí. Se convirtió en una especie de guía, manual para mi investigación. En los estudios sobre la memoria no me que no sea seguir ese libro y actualizar con nuevas cosas como que yo estaba descubriendo y experimentando. En realidad, sigo enseñar lo que Giordano Bruno catalogò ". Partecipando ai corsi che lei tiene, quali risultati si ottengono? Al participar en los cursos que toma, qué resultados se obtienen? "E come imparare la matematica: si apprendono delle regole, che poi vengono applicate ei risultati sono automatici. Ho messo a punto un metodo facile e semplice, che ho chiamato "Gigotec", cioè "Gianni Golfera Tecnica", che è una guida pratica alla "rivisitazione" del sistema di Giordano Bruno fatta con criteri moderni. Chi lo studia e lo applica con serietà e costanza, ottiene risultati veramente importanti". "Y la manera de aprender matemáticas: aprender las normas, que luego son utilizados y los resultados son automáticos. He desarrollado una forma fácil y sencilla, que he llamado" Gigotec ", es decir," Gianni Golfera Tecnología ", que es una guía práctica a "revisar" el sistema de Giordano Bruno realizado con criterios modernos. Los estudios y que se aplica en serio y coherente obtiene resultados realmente importante. " Quanto durano i suoi corsi? ¿Cuánto tiempo sus cursos? "Non portano via tanto tempo. I corsi li tengo nei weekend e durano perciò circa 38 ore. Però, per avere risultati bisogna seguirne almeno quattro o cinque, e quindi sacrificare i fine settimane di almeno un mese e poi continuare ad applicare gli insegnamenti e le regole per sempre. Ho richieste per tenere corsi dappertutto, ma non posso accontentare tutti. Non riesco a sdoppiarmi. Ma per venire incontro alla molteplici richieste, sto scrivendo un libro in modo che molte persone possano cominciare a conoscere l"'Arte della memoria" anche restando comodamente a casa". "No tome tanto tiempo fuera. Cursos como ellos los fines de semana y, por tanto, duradera alrededor de 38 horas. Pero para obtener resultados debe seguir por lo menos cuatro o cinco y, a continuación, sacrificio fines de semana por lo menos un mes y, a continuación, seguir aplicando las enseñanzas y las reglas para siempre. I obligada a tomar cursos en todas partes, pero no puedo por favor a todos. No puedo sdoppiarmi. Sin embargo, para satisfacer las numerosas solicitudes, estoy escribiendo un libro para que muchas personas pueden empezar a conocer "" El arte de la memoria "Incluso están cómodamente en casa. RA RA

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio